Unlike video picture-in-picture, this opens an always-on-top window that holds arbitrary DOM. The player below is moved into that window rather than copied, so its state — the running timer, the counter — just carries on. Move it back and it's still the same element.